Hehe... I was waiting 'till someone's gonna bring this topic up.
I also couldn't help but notice a major likeness between Na'vi and Gelflings, not only physical. Just like Gelflings, Na'vi are peaceful creatures (though Na'vi, being very protective towards their clan and family, tend to be...