International skits on Youtube...

Drtooth

Well-Known Member
Joined
Apr 16, 2002
Messages
31,718
Reaction score
6,707
Another another one...

Interesting side note... in one of the others I just posted a couple posts ago, the 40 dots bit is horizontally flipped to compensate for the reverse of Western language.
 

Drtooth

Well-Known Member
Joined
Apr 16, 2002
Messages
31,718
Reaction score
6,707
ANOTHER another another one...

I suggest skipping to about 16:10... we get a Yip Yips sketch in Hebrew. Words can't describe it.
 

Drtooth

Well-Known Member
Joined
Apr 16, 2002
Messages
31,718
Reaction score
6,707
Here's Shalom Sesame being completely inconsistent with the number of the day.


I honestly don't see why the only number translated was 9. "Is it four?" is left untouched but "Could it be TESHYA ?" was changed. And then almost every utterance of the number 9 was hilariously changed robotically. Especially the line "It's TESHYA
bats dressed to the nines." He doesn't even count the bats in Hebrew until he gets to TESHYA .

Really good job they did there. :rolleyes:
 
Top