Muppet Songs in Google Translate

Harleena

Well-Known Member
Joined
Jul 16, 2014
Messages
528
Reaction score
237
So, I saw this video.
Then, I thought, hey, what if we did that with Muppet songs?

Here's a few:

Rainbow Connection

Why are there so many songs about rainbows
This, on the other hand
Rainbow Vision
However, just imagine
And there is nothing to hide the rainbow

They said:
And some people prefer to believe
You know it’s bad, I’ll wait and see
I have one day
Rainbow Connection
I’m a lover and a dreamer

I wish you all
Answered and listen
Morning star of your choice when
Some people think
I think there are some people
It was here, would the teeth

Must be so surprised
We can see the stars
What we think we see
One day we will see,
Rainbow Connection
I’m a lover and a dreamer

We were attracted to it, we knew it was strange


I was almost asleep?
And you've heard that you like?
I hear you calling
This is a sweet sound
A young sailor who does?
The words may be the same


I have heard many times ignored
This is what should be
One day we will see,
Rainbow Connection
I’m a lover and a dreamer

Can You Picture That?

Oh, oh
Brother fans around the world, I want a friend for life
No rocket bag crazy, I was at the end of the rainbow
For the money, I should not think the smile of honey with milk, like the Cheshire Cat
Focus grateful glad you imagine?
Can you imagine?

To use Hey, Floyd,

Let me be the picture, is that you now have, I added a mixture of
You make it easy, that anyone can do it well, you know, like all
Now start changing spiritual purification, which are essentially

Well, the Eiffel Tower, the flower
I gave the cat Texas

In fact, there is nothing that can not be done
Well, it is believed, but Santa Claus

Playing on the wall, and concluded that birth here
Are you a good drummer can you imagine that?
You can imagine

We are all winners, find - smiling, obedient, love the jam
Jelly Belly laugh, dance - twist, honey, it's my way
I lost my heart in Texas Aurora Us
Keep my hat
You can imagine, Aurora, shining in Dallas?
Can you imagine?

Can you imagine? You must be displayed on your heart
Can you imagine? You know, it's quick and easy to find
You imagine? No need to buy a frame
Can you imagine? Can you imagine?
Can you imagine?

When you need, you can use
Please do not forget to write
Can you imagine?

You Can’t Take No For an Answer

Do not take any answer!
Do not take any answer!
Do not take any answer!
No, no, no.

Whenever there is a dream worth dreaming
And you can see that the dream
People who can speak often
Please, forget about it. ""
And "Not worth it, said:
There is a problem at all! "
Well, what can you do?

Do not take any answer!
Do not take any answer!
Do not take any answer!
No, no, no.
No No No No No No No No No.
No No No No No No No No No.

Whatcha times as hard
And the world will treat you badly?
You must keep your optimism
And I still maintain a positive mood your

Do not take any answer!
Do not take any answer!
Do not take any answer!
No, no, no.
No No No No No No No No No.
No No No No No No No No No.
No No
No No
No No
No, no, no!

Never Before Never Again

Because there are two souls inside, I was immediately released.
This is my first and last time.
For human angel desire?
Never before, never again.

Where the word to find its meaning song,
This love is grounded, not in heaven.
This star shining love
When we move, we have.

You take?
Oh no, she did not dare!
Because they want to continue
If there is enough for everyone to share with the world,
And fill the sky
If you like?

Always more love than usual
To fill the hearts of all fans, bright dawn.
For human angel desire?
Never before, never again.
Never before, never again.

Please submit yours!
 

Mo Frackle

Well-Known Member
Joined
Jun 4, 2011
Messages
3,096
Reaction score
2,804
Little word of advice: the General Discussions section usually isn't the place for Muppet-related topics.

That being said, I don't see why this can't be extended to beyond Muppet song. Either way...

Hey a Movie!

Wow ! Will show
Will fantasy
Will do exploits
And stuff like that never see

Hey ! A movie !
Yes ! We are going to be a movie!

Starring everyone ...

... And I !

There will intrepid heroes!
Will comedy!
And many of the complaint
That ends for us true joy

Hey ! A movie !

We can see the whole development !

Starring everyone ...

... And I !


We will take a world
And put it in your ear

Come join
Let's start here


There will be cops and robbers !
There will villainy !
But guard us
We'll fix all goods easily

Hey ! A movie !

Wow ! It will be great!

Starring everyone ... !

And I !


There will be mystery
and catastrophe
But all in fun
You paid the money - wait and see!
Hey ! A movie !

Is there any way to stop it! ?

Starring worldwide
everyone
everyone

... And I !

Now for a non-Muppet song.

Somewhere Over the Rainbow

Somewhere over the rainbow
High Road
You have dreams and wishes
Lullaby times

Somewhere over the rainbow
bluebirds to fly
You have dreams and wishes
Oh ooh dreams really come true

One day I would love to be a star
Wake up where the clouds are far behind me
Where the trouble melts like lemon drops
High above the chimney tops
This is where you will find me

Oh , somewhere over the rainbow , blue birds fly
And, dare to dream ,
Oh , why , oh I do not know why ?

I wanted to be a star one day ,
Wake up where the clouds are far behind me
Where the trouble melts like lemon drops
High above the top of the chimney
This is where you will find me

Oh , somewhere over the rainbow, way higher
And that dare to dream , why , oh I do not know why ? I ?
 
Last edited:

Harleena

Well-Known Member
Joined
Jul 16, 2014
Messages
528
Reaction score
237
I have no clue where to post it, but I can move it if necessary…I can't post in the "Games" section for some reason. I don't know if it's because I'm not a "Well-Known Member" or if I had the privilege revoked somehow, but I can't post there.
 

Mo Frackle

Well-Known Member
Joined
Jun 4, 2011
Messages
3,096
Reaction score
2,804
I can't post in the "Games" section for some reason. I don't know if it's because I'm not a "Well-Known Member" or if I had the privilege revoked somehow, but I can't post there.
As I recall, the rule these days is that you have to ask permission from a Moderator to create something in the Games section.
 

Mo Frackle

Well-Known Member
Joined
Jun 4, 2011
Messages
3,096
Reaction score
2,804
Happiness Hotel
Oh! There is a fire in the fireplace, but
It has carpet floors,
Do not try to order dinner
Kitchen and
If the road is bumpy, but the type of
And if you need a break for a Spell

Well, welcome to the house of Happiness Hotel

If you've got to keep shopping easier
But you're running out of luck
'Was organized by the bellhops
And stuck in elevator
Still, if you do not mind Friendship
You can learn how to stand up and smell

Well, welcome to the house of Happiness Hotel

Home Welcome
Welcome home
No matter where you wander
You will not do well

Okay look shabby lobby
And it's got the wrong address
And the whole thing Dern Merican Express' has been condemned by the
Management of the entire group of fun, even down to ****

Happy House Hotel welcomes

Oh! An error
And tick
Sure, we have a little problem, but you will not be assessed.

You've got all kinds of critter
You've got all kinds of insects
But we treat them all as equals
Just like any other guest

Although you are more beautiful than others
Still, as far as we can tell
You deserve the right to happiness in hotel
We deserve the right to happiness in hotel
 

mr3urious

Well-Known Member
Joined
Apr 5, 2009
Messages
3,921
Reaction score
1,408
That one for Frozen was hilarious! "Give uuuuup, Give uuuuup..." :smile:

Here's "One Little Star" from Follow That Bird translated into Spanish, then Indonesian, then Swedish, and back to English.

Small star, alone in the sky
Do you ever feel lonely as he travels dusk with?

Small star in dark blue
Do you have time for anything else as I do?

Sky began to fill; Darkness ended the day
Someone who I love very much.

Small star, now come through the night
Are you shine on me? Do we have your light?
Ah, a small star shines on the two of us tonight.

Little Star (Little Star)
Will be a long night (up all night)
Are you shine on me any (brightness in my person)
So we share your light? (Please share your light)

Ah, little star shining over us tonight.

And for a non-Muppet song, here's "Rainbow Brite and Me" from Rainbow Brite and the Star Stealer translated into French, Japanese, Portuguese, and back to English (hey, we might as well include another rainbow-themed song here :big_grin:).

When you have to meet new friends brand
It opens up the world
His brilliance never ending world
It opens up the world
It is filled with joy and colorful
There is a rainbow in it
If you just have a look there around the
I make new friends brand

(Chorus)
I bring a light that illuminates the entire face
Brilliant all to see
It will be the bright world
Rainbow Brite and I (repeat)

When you see the dream of distant star
And I open my eyes
Bright light is coming from a distance
You can make it possible to reach the ceiling
Where you believe the Dreamland
I turn away from Dreamland in believelands
When you take a hand is
I make new friends brand

(Chorus 2x)

Rainbow Brite
Friends of the world
World that is full of love she sends ...

Once the light is shining on the face
Brilliant all to see
In order to create a brighter world
Rainbow Brite and I (repeat)

These two aren't quite as crazy as others, but still worth a laugh.
 

Harleena

Well-Known Member
Joined
Jul 16, 2014
Messages
528
Reaction score
237
Nice! If we're not doing exclusively muppet songs, then here's a bit of Celine Dion…I mean, Miss Piggy sang it in MMW.

My Heart Will Go On

Redwood night in a dream
You know, I look
So I know how

distance
Among our local
I got to leave

Near, far, wherever you are
I believe in my heart, and I will
You can open the door
Part of my heart here
And in my heart

Love can touch us one time
And the end of life
And hold to

There is love, love and love
if you want to
We will always be in my life

Near, far, wherever you are
I believe in my heart, and I will
You can open the door
Part of my heart here
And in my heart

No fear, I will not be here
I know in my heart
Thus,
Are you sure you my heart
And in my heart

And my attempt at Never Before through EVERY LANGUAGE (WARNING: THE FOLLOWING IS UNRECOGNIZABLE)

I went with a small stitt SA CE treboia.
Number of brake Primula
I hit the power spin peryoa odihna

or
The greatest of Marii myanha hotel Farm
Block B
"Smoke


Divina butter
By
Los Angeles
Fotokopyers intreag
description
million donation


In addition, China
Lumea Toata
Home ....…

(seriously, someone please explain this)
 

Muppet Master

Well-Known Member
Joined
Jan 14, 2014
Messages
2,742
Reaction score
1,560
Here is We're Doing a Sequel.

We’re doing a sequel
We’re back by popular demand
Come on everybody, strike up the band!
We’re doing a sequel
That’s what we do in Hollywood
And everybody knows the sequel’s never quite as good
A sequel
Another feature attraction
Places please, light the lights, roll camera, action
I thought it was the end, but no my friends this is when we get to do it all again!
Do it all again
Until the credits roll, we get another go to show them we can do it all again!
Bawk bawk bawk begawk!
We’re doing a sequel
There’s no need to disguise
The studio considers us a viable franchise
We’re doing a sequel
How hard can it be?
We can’t do any worse than The Godfather: 3
We’re doing a sequel
The studio wants more
While they wait for Tom Hanks to make Toy Story 4
I thought it was the end, but no my friends, this is when we get to do it all again
Do it all again
Until the credits roll, we’ve got another go to show them we can do it all again
Wank wank wank wank
We’re doing a sequel
Let’s give it a go
With Hollywood stars
And more one liner cameos
We’re doing a sequel
I don’t mean to be a stickler
But this is the seventh sequel to our original motion picture
We’re doing a sequel
Let’s give it a shot
All we need now is a half decent plot
Got it – an epic love story between a very handsome long nosed purple thing and a beautiful chicken; “Gonzo with the Wind.”
Does anyone have any other ideas?
OH OH! It’s about getting the Muppets back together again to stop an evil oil baron from demolishing the old studio.
Fozzie did you even watch our last film?
How about one of those fish out of water movies?
Yeah, I’m not so sure about that Lew.
It’s about a frog who marries a beautiful perfect pig and they have to kiss each other a lot
Aaaah…
Es furn dur shurn do husy du
Es furn dur shurn do husy du
I don’t think Americans watch subtitled films.

How about a movie where you don’t make a movie?
And we get to all go home early.
Ahhaha

Good Grief!
It’s about a lonely dog, and one night he sees something he should never have seen and he has to live with a terrible secret.
That sounds a little dark, Rowlf.
Kermit, how about The Muppets go on a world tour
That’s perfect!
I thought it was the end, but no my friends, this is when we get to do it all again
Until the credits roll, we’ve got another go to show them we can do it all again
We’re doing a sequel
It’s more of the same
Let’s give it a name!
How ’bout The Muppets Again?
It’s The Muppets Again
With The Muppets again!
It’s the, Muppets, again!

Though the song has a lot of dialouge, but you should try it, I always wanted to make Google Translate sing some songs.​
 

Mo Frackle

Well-Known Member
Joined
Jun 4, 2011
Messages
3,096
Reaction score
2,804
We're Doing A Sequel gone through Translate a few more times...

Kermit:
We make a sequel
We are back by popular demand
Come on, start a band!

Kermit and Fozzie:
We make a sequel
That is what I did in Hollywood
You know that thing and not really like
The sequel
Another attractive feature

Scooter:
Lights, camera tech

Kermit, Fozzie, Scooter:
I think it's conclusion, but not with my friends, this is the time to get to do it all again!

Pigs:
Do it all again

Kermit, Fozzie, Scooter:
So far, the credits roll, you get another one going to show them that we could do it all over again!

Chickens:
Bawk bawk bawk begawk!

Kermit, Fozzie, Scooter:
We make a sequel
There is a need to cheat,

Piggy:
This studio we treated that can be achieved

Kermit, Fozzie, Scooter, Piggy:
We make a sequel
How can it be difficult?

Rowlf:
We can not make this worse than godfather: 3

Kermit, Fozzie, Scooter, Piggy, Rowlf:
We make a sequel
Studios want more

Gonzo:
Pending Tom Hanks to make Toy Story 4

Muppets:
I think it's conclusion, but not my friends, this is the time we get to do it all again

Electric Mayhem:
Do it all again

Muppets:
Until now credits roll, we've got to show them that we can do it again

Penguins:
Wack, wack, wack, wack!

Muppets:
We make a sequel
Let's give it to the

Tony Bennett:
In Hollywood

Lady Gaga:
And many more cameo ship

Muppets:
We make a sequel

Bunsen:
I do not mean to be a stickler
But this is the seventh extension of our original film

Muppets:
We make a sequel
Let's give it a shot

Kermit:
What we need now is a plan that adequately half

Gonzo:
Get it - an epic love story between a long elegant purple cape and a nice chicken! "Interviews with the Wind.

Kermit:
Are any other ideas?

Fozzie:
OH oh! It is about getting the Muppets back together once again to stop the evil Baron oil from destroying the old studio.

Kermit:
Fozzie's latest film?

Lew:
As the fish out of the movie?

Kermit:
Well, I'm not so sure about Lou.

Piggy:
It pig frog who married a beautiful perfect and they have to kiss a lot

Kermit:
Ahhh ...

Swedish Chef:
Es furn Dur shurn husy
Es furn Dur shurn husy

Kermit:
I do not think the American film translations.

Waldorf:
As the film which is not a film?

Statler:
And all we have to go home early.

Both:
Do! Ho! Ho!

Kermit:
Good grief!

Rowlf:
It's about a lonely dog and saw something I had never seen, and he went to live with the terrible secret.

Kermit:
It is the sound of small dark Rowlf.

Dominic Badguy/Ricky Gervais:
Kermit, as the Muppets World Tour

Kermit:
It's perfect!

Muppets:
I think it's conclusion, but not my friends, this is the time we get to do it all again
Until now credits roll, we've got to show them that we can do it again
We make a sequel
It's more of the same
Please give it a name!

Walter:
As "The Muppets, again?

Muppets:
It's Muppets again
The Muppets again!
That is, Muppets, again!
 
Last edited:
Top