Search results

Hi. I left the more difficult for the final. This is the last video that I'd like to translate for the moment. I'm missing a couple of sentences from the reporter and a few words I think I understand, but prefer to be sure. I hope you can help me. Thanks!!!

Hi, Happy New Year to all!! I need your help once again. This time, it's pretty silly, because the sketch is only musical. I just need to finish understand what Ed Sullivan says at the end. The video: My best try: Thank you so much!!

Hi, Merry Second Day of Christmas. This is a short one. I can't understand the final words of Kermit. And I have my doubts about the words down here: 1:41 PRESENTER: But as far as the advice for the rest of us mortals on how to cope with the holiday stress, the normally loquacious frog was...

Hi again, everyone. This time, can you help me finishing this transcript? This is the Reindeer sketch from Perry Como in 1965. I think is the first time this sketch show up, 'cause is later used in The Ed Sullivan Show in 1968. You can watch it in here: And this is my best transcription...

Hi, could you help me understand a few words? I'm translating this short video and I can't quite figure out what they say in these small fragments. Thanks!! http://www.dailymotion.com/video/x2tm71o It's at: 00:53 Ed Sullivan: Today, the Muppets ----------- with "The Muppet Christmas Carol"...

Hi! I'm subtitling "John Denver and the Muppets: A Christmas Together" into Spanish, and it was diffucult to find the lyrics from a sketch in which they sing "Camaraderie". I managed to find it, but I think some words don't match. Can you help me to correct the lyrics, please? The video: The...