1. Welcome to the Muppet Central Forum!
    You are viewing our forum as a guest. Join our free community to post topics and start private conversations. Please contact us if you need help with registration or your account login.

  2. Sesame Street Season 45
    Sesame Street's 45th season officially begins Monday September 15. After you see the new episodes, post here and let us know your thoughts.

  3. "Muppets Most Wanted" Fan Reactions
    After you see "Muppets Most Wanted", read fan reactions and let us know your thoughts on the Muppets eighth theatrical film.

Die alle doen denken aan jou, from Sesamstraat (SST Netherlands)

Discussion in 'Sesame Worlds' started by Dshibshm, Dec 10, 2008.

  1. Dshibshm

    Dshibshm Member

    I vaguely remember 2 AM's (I think one was similar to Clementine, and the other may have been Fat Blue or Simon Soundman) in a skit after hours in the "Charlie's Restaurant" location. He was singing to her a "sweet-type" song. The only line I recall is "I hear a telephone." PLEASE HELP ME REMEMBER/FIND THIS SONG!
  2. Dshibshm

    Dshibshm Member

  3. Dshibshm

    Dshibshm Member

    Hey! I can't hear any sound when I play it with my speakers loud. Anyways, where can I find the lyrics AND/OR English?
  4. ISNorden

    ISNorden Active Member

    I'm not sure of the official English title, but I remember Simon Soundman singing about "a train going [sound effects]/rain going [sound effects]/and they all remind me of you." (That last phrase recurred throughout the song, as I'm guessing it does in Dutch.)
  5. Dshibshm

    Dshibshm Member

    Any idea where else I can find this song OR LYRICS in writing?
  6. Dshibshm

    Dshibshm Member

    I got the sound working. Now where is it in English?
  7. muppet_dk

    muppet_dk Active Member

  8. Dshibshm

    Dshibshm Member

    How can I translate youtube's audio to play in english?
  9. Dshibshm

    Dshibshm Member

    Is it on a soundtrack or album or anything? WHat year?
  10. muppet_dk

    muppet_dk Active Member

    Heres an idea on how to translate the audio...

    1. Take Dutch lessons
    2. Download the clip
    3. Hook a microphone to your computer
    4. Watch the clip and take the notes you need, to translate the clip using your new Dutch skills
    5. Record the new English audio with your own voice
    6. Combine the video and audio

    and you now have a translated audio version of the clip :)
  11. Dshibshm

    Dshibshm Member

    Very funny! Why do I wanna take Dutch lessons?
  12. muppet_dk

    muppet_dk Active Member

    That way you can translate the clip, it's quite simple.

Share This Page