Welcome to the Muppet Central Forum!
Back to the Rock Season 2
Sesame Street Season 54
The Muppets Mayhem premieres
Bear arrives on Disney+
Sam and Friends Book
MartyMuppets
Well-Known Member
- Joined
- Feb 6, 2006
- Messages
- 6,171
- Reaction score
- 131
Any of you find the soundtrack of the french version of TMS included on season one interesting or enjoyable?
From the little bits and pieces I've seen it seems that the guest stars musical numbers were always shown in English and the rest of the show more or less dubbed into French.
For the Muppet numbers I guess they may have had to play around with some of the melodies in order to accomodate the french lyrics but some muppet numbers were also in English.
The subtitles were good. My only complaint was that they showed the subs even for the bits that used the english soundtrack anyway. And if most people are compulsive like me you'll find yourself reading the subs automatically. That's very annoying
So what do you think of it yourselves?
From the little bits and pieces I've seen it seems that the guest stars musical numbers were always shown in English and the rest of the show more or less dubbed into French.
For the Muppet numbers I guess they may have had to play around with some of the melodies in order to accomodate the french lyrics but some muppet numbers were also in English.
The subtitles were good. My only complaint was that they showed the subs even for the bits that used the english soundtrack anyway. And if most people are compulsive like me you'll find yourself reading the subs automatically. That's very annoying
So what do you think of it yourselves?