International skits on Youtube...

FrackleFan2012

Well-Known Member
Joined
Jul 18, 2012
Messages
2,829
Reaction score
1,605
Here's a full episode of "Eine Mohre Fur Zwei" called Mohribox2000DS.
 

mr3urious

Well-Known Member
Joined
Apr 5, 2009
Messages
3,921
Reaction score
1,408
The songs are really good in the Swedish dub, especially the use of an accompanying choir in "Bein' Green".

I also find it odd that some parts are kept in English but translated into Swedish, such as the film about people in Africa. But I've heard that many Swedish children are taught English as a second language, so it's probably not so strange to them.
 

FrackleFan2012

Well-Known Member
Joined
Jul 18, 2012
Messages
2,829
Reaction score
1,605
Here's a song from Sesamstraat called "Ik Word Duiker", which translates to "I Am Diver" (which is not in a complete sentence).



I'm suprised that the octopus, the red fish, the yellow fish that was used for "Keep Our Water Pure and Clean" and "Telly's Aquarium", and the yellow-pink fish all from the American version are used in this number.
What a great song, though.
 

Drtooth

Well-Known Member
Joined
Apr 16, 2002
Messages
31,718
Reaction score
6,707
I don't know if uploading those is such a good idea for copyright reasons. But glad to see them.
 
Top