1. Welcome to the Muppet Central Forum!
    You are viewing our forum as a guest. Join our free community to post topics and start private conversations. Please contact us if you need help with registration or your account login.

  2. "Muppet Guys Talking" Debuts On-line
    Watch the inspiring documentary "Muppet Guys Talking", read fan reactions and let us know your thoughts on the Muppet release of the year.

    Dismiss Notice
  3. Sesame Street Season 48
    Sesame Street's 48th season officially began Saturday November 18 on HBO. After you see the new episodes, post here and let us know your thoughts.

    Dismiss Notice

What do the Swedes think of the Swedish Chef?

Discussion in 'On the Web' started by Teheheman, Sep 2, 2012.

  1. Teheheman

    Teheheman Well-Known Member

  2. Muppet fan 123

    Muppet fan 123 Well-Known Member

    No that is not what he's saying..Mock Swedish doesn't exist so no possible way anyone can translate that.....Just some person trying to look cool "They can translate the Chef" why would Jim and Co. decide to make the Chef say all those things?
    Mock Swedish was made up as they went along...not a real language
  3. Sgt Floyd

    Sgt Floyd Well-Known Member

    Its possible that someone is trying to translate things to look cool, but its also possible that someone with way to much time on their hands listened for things that sound vaguely Swedish and tried to match them up with what it sounded like he was saying.

    And wouldn't you know it, that is exactly the case...

    Although, the fact the article says it had to correct itself because it was calling the Muppet Show "The Muppets Show" does speak volumes.

    Also, people need to lighten up and not be so offended by things like this :/
  4. Teheheman

    Teheheman Well-Known Member

    Although, I understand why people from Sweden would be upset about the Swedish Chef. I mean, if I told people I'm from Sweden, and had people ask me about that all the time, and doing the accent and what-not, I'd be a little upset too.
    Also, YES, I know that it seems weird to translate the Swedish Chef into English, but some guy did it. I don't know if he was trying to look cool or what-not, but that's what the article said. He's a Swedish guy and pulled the words that sounded Swedish and translated them. Jim Henson would be proud lol. I mean, that somebody took the time and effort to try and translate what the Swedish Chef was saying from nonsensical words to Swedish to English. I know I'd be impressed.

  5. Slackbot

    Slackbot Well-Known Member

    Funnily enough, when I write for the Swedish Chef I actually do stick some Swedish into his dialogue. For the bits you need to understand I'll use Mock Swedish, and for the babble I'll run the English line through the Google translator, knowing that it'll come out pretty ungrammatical, and then decorate it with extra accent symbols. I didn't think anyone would notice or care, but then I got some feedback through fanfiction.net from a Swedish reader who thanked me for giving him actual Swedish lines (and informing me that a few of the accents I used were Norwegian, not Swedish). Checking my stats, I saw that that month I got a lot of hits from Sweden on my Muppet fics. Go figure!
    Muppet fan 123 likes this.
  6. Pinkflower7783

    Pinkflower7783 Well-Known Member

    BORK BORK! :hungry:
    Muppet fan 123 likes this.
  7. FrackleFan2012

    FrackleFan2012 Well-Known Member

    Ditto! :hungry:
  8. Pinkflower7783

    Pinkflower7783 Well-Known Member

    Seriously though people need to get a life it's meant for comedy. :rolleyes:
  9. Drtooth

    Drtooth Well-Known Member

    Eh... I thought they just dub him as some other country, like Germany does. He's the Danish Chef over there, right?

    Never once did I see him make a danish.
  10. Teheheman

    Teheheman Well-Known Member

    Maybe he should make one if there's a new Muppet Show or movie

  11. Hayley B

    Hayley B Well-Known Member

    Interesting thread. I wonder if the Swedes look at the Swedish Chef as a stereotype. As to the people of Ireland look at Lucky from Lucky Charm. Lucky is a stereotype to them and is banned to be seen in that country.

Share This Page