It's not really a visual thing, but it took me a few viewings, and a pair of headphones, to notice it. During "Life's a Happy Song", if you listen, Walter screams "Not again!" when Gary accidentally launches him off the seesaw. (Which leads to the question "If this has happened multiple times...