I don't think it would make much sense that they'd all be voiced by Richard. After all, Janice is one of the chorus girls and Richard didn't voice her until season two. I'm assuming, it's Richard as Piggy (or maybe Frank), Erin as Janice and some other performers voicing the other two. I'm just guessing though.